Клинический случай
«Походив» по просторам Интернета, выяснили, что это украинская поговорка. Как трактуют словари, поговорка — фразеологизм, отражающий какое-либо явление жизни, не являющийся законченным высказыванием (предложением). Поговорка — один из малых жанров фольклора. Часто имеет юмористический характер. Таким образом, поговорка высказывается для характеристики обстоятельства, человека или его поведения. Она воспринимается, как реплика диалога, и содержит иронию, даже сатиру.
Итак, над чем мы сегодня смеёмся, к чему призываем? Глядя на это безобразие, плакать хочется. Ведь даже с рекламных щитов нас призывают ненавидеть друг друга, завидовать, злорадствовать, ни в коем случае не радоваться успехам ближнего…И коль скоро поговорка отражает какое-либо явление, с глубоким прискорбием можно констатировать, что в нашем древнем городе Соликамске наметилась нездоровая тенденция, подкрепляемая такими вот «призывами». Так и хочется крикнуть: «Опомнитесь!»
Римма СВЕТЛАЯ