Архипелаг Берха

В Центральной городской библиотеке состоялась презентация факсимильного издания книги В.Н. Берха «Путешествие в города Чердынь и Соликамск для изыскания исторических древностей», вышедшей в 1821 году в типографии Главного штаба в Санкт-Петербурге. Книга издана в рамках проекта «Архипелаг Берха» при поддержке Президентского фонда культурных инициатив.

О том, что идея репринтного издания появилась после завершения работы над созданием фильма о Г.Н. Чагине, рассказал руководитель проекта, директор киностудии «Новый курс» Владимир Соколов.

Научный руководитель проекта, кандидат исторических наук, доцент кафедры древней и новой истории России Григорий Головчанский отметил, что имя Василия Берха значимо для Соликамска.

– Именно он в этой книге, которая презентуется, первым опубликовал дату рождения города, – напомнил Григорий Петрович. – И сегодня пока больше не на что опереться для того, чтобы её изменить: нет других источников.

Григорий Головчанский кратко рассказал о Василии Берхе как о мореплавателе, чиновнике, путешественнике, историке и историографе русского военно-морского флота, более десятка лет прожившем в Перми. Именно в это время он работает над книгой «Путешествие в города Чердынь и Соликамск для изыскания исторических древностей», биографиями В.Н. Татищева и В.И. Генина, сборниками древних грамот.

В Соликамске Берх знакомится с купцом, человеком удивительной судьбы, стремящимся к познанию мира, Иваном Лапиным. Особую признательность на страницах своей книги он выражает соликамскому именитому гражданину Акинфию Трофимовичу Ливонову, из рук которого он получил значительную часть древних рукописей, а также архив солепромышленника Максима Суровцева.

Эти и другие интересные факты, связанные с личностью В.Н. Берха, рассказал участникам презентации Григорий Головчанский. И все они изложены в послесловии к репринтному изданию.

– Книга Берха очень значима для историков самых разных направлений, – отметила научный редактор издания, заместитель директора Пермской государственной краевой библиотеки имени Горького Светлана Пигалева. – Она раскрывает личность человека, который много сделал для Пермского края. И для нас было важно, чтобы книга стала достойным переизданием.

Следует сказать, что презентуемая книга повторяет все особенности издания XIXвека, которые переданы максимально бережно. Половина – факсимильное издание – точное воспроизведение книги 1821 года: со всеми особенностями передачи текста и даже с теми ошибками, которые присутствовали в оригинале.  И эта часть книги выделяется специальным цветом страниц.

– Обширные научные комментарии дают объяснения устаревших слов и понятий, расширяют и уточняют сведения биографического характера, дают краткие описания географических и архитектурных объектов начала XIX века, – пояснила Светлана Пигалева.

Так что эту книгу стоит хотя бы раз взять в руки и пролистать. Стремление сделать это у всех присутствовавших на презентации соликамцев оказалось единым. В завершение мероприятия каждый получил уникальный экземпляр издания с автографами авторов проекта.